castellieri
gradišča

tabor

castelli
gradovi
   castelli minori
   mali gradovi
   torri
   stolpi
   ville fortificate
   utrjene rezidence

atlante
zemljevid

In questa località si scorgono le rovine della rocca di San Sergio, costituita da una torre elevata su uno sperone di roccia dominante la valle del Risano e la strada per Capodistria, e da una sottostante grotta murata. Eretta nel X-XI secolo dai marchesi di Weimar, alla metà del XVII secolo era già caduta in rovina.

Tu je mogoče opaziti razvaline gradu Sv. Sergija: sestavljala sta ga stolp, ki se je dvigal na skalnem obronku nad dolino Rižane in cesto proti Kopru, in spodaj ležeča zazidana jama. Grad so med X. in XI. stoletjem zgradili markizi Weimar, sredi XVII. stoletja pa je zgradba že propadla.

Sopra la frazione di Bottazzo, su uno sperone di roccia, ci sono le tracce della torre di Fünfenberg o Vicumbergo, di piccole dimensioni ma sicuramente sede di rango del sistema difensivo della Val Rosandra. Feudo patriarchino assegnato fin dal 1077 a un Fünfenberg, gastaldo dipendente dai Conti di Gorizia. Gli eredi s’inurbarono a Trieste partecipando alle lotte comunali e all’estinzione della famiglia il castello passò alle dirette pertinenze del vescovo tergestino. Subì diversi assedi e distruzioni nelle lunghe guerre tra l’Austria e Venezia e fu ripristinato sotto la minaccia turca, offrendo riparo alle popolazioni vicine che lo chiamavano “Tabor di Draga”.

Nad Botačem so na skalnem obronku sledovi stolpa Fünfenberg ali Vicumbergo. Stolp je bil majhen, a pomembna postojanka obrambenega sistema Glinščice. Bil je fevd patriarha, ki je bil od leta 1077 dodeljen gospodu Fünfenberg, krajevnemu upravitelju, ki je bil odvisen od goriških grofov. Njegovi potomci so se preselili v Trst in sodelovali pri občinskih bojih, potem, ko je družina izumrla, pa je grad prešel tržaškemu škofu. Večkrat so ga oblegali in uničili med dolgimi avstrijsko-beneškimi vojnami, za časa turških vpadov pa so ga popravili, da so se tam skrivali lokalni prebivalci, ki so mu pravili "Tabor Drage".

Il castello di Moccò, ma sarebbe più corretto parlare di torre, si elevava su un colle allo sbocco della Val Rosandra, mentre in quello attiguo sono presenti tracce di un castelliere. E’ raggiungibile da S.Antonio in Bosco. Dell’edificio rimangono pochi resti di una torre alzata su due ordini di terrazzamento. Con i ruderi del vecchio castello fu costruito un nuovo edificio, simile a una residenza fortificata della famiglia dei Petazzi e adibita a muda di dogana, che rovinò alla fine della seconda guerra mondiale. Opera nota fin dal 1190, patrimonio comitale del vescovo di Trieste. Il castello di Moccò fu al centro di un controverso episodio nel corso dell’assedio di Trieste del 1368, quando il capitano di ventura Astolfo Peloso chiamato dai Triestini a presidiare il castello, avviò trattative con i Veneziani per la capitolazione della città in cambio del feudo su Moccò, poi cambiò idea e riprese la guerra a fianco dei giuliani dimostrandosi particolarmente valoroso. Con la pace del 1370 ottenne una immunità arciducale che lo salvò dalla taglia posta dai Veneziani sulla sua testa.

Grad v Zabrežcu (bolje bi bilo govoriti o stolpu) je stal na griču na koncu Doline Glinščice, medtem ko so na bližnji vzpetini vidni ostanki gradišča. Do gradu se pride iz Boršta. Od zgradbe ostaja le nekaj razvalin stolpa, kise je dvigoval na dveh vrstah teras. Na razvalinah starega gradu so zgradili novo stavbo, podobno utrjeni rezidenci, ki je pripadala družini Petač (Petazzi) in so jo prilagodili za izterjevanje carinske "mude"; po koncu druge svetovne vojne je tudi ta stavba propadla. Zgradbo poznajo že od leta 1190, ko je bila grofovska last tržaškega škofa. Grad pri Zabrežcu je bil med obleganjem Trsta leta 1368 v središču spora: najemniški vojskovodja Astolfo Peloso, ki so ga Tržačani poklicali, da bi oblegal grad, se je začel pogajati z Benečani; v zameno za fevd pri Zabrežcu bi se mesto predalo. Potem pa se je premislil, se ponovno začel bojevati na strani Tržačanov in izkazal poseben pogum. Z mirom, ki so ga sklenili leta 1370, je pridobil imuniteto nadvojvode, s čimer se je rešil smrti, ki mu je pretila zaradi nagrade, ki so jo Benečani razpisali nad njegovo glavo.

Poco distante a Prosecco, nella località di Contovello, si elevava una torre a protezione di un borgo fortificato in posizione dominante sul golfo. Teatro di assedi nel 1368 e nel 1410, ancora nel XVIII secolo l’area era ben munita; infatti studiosi del passato testimoniano la presenza di deboli tracce di cinta muraria, però completamente scomparse.

Nedaleč od Proseka, na območju Kontovela, se je dvigal drugi stolp, ki je branil utrjeno naselje na dominantni točki nad Tržaškim zalivom. V letih 1368 in 1410 so to območje oblegali in še v XVIII. stoletju je bilo to ozemlje dobro utrjeno; strokovnjaki, ki se ukvarjajo s preteklostjo, so namreč odkrili sledove obzidja, ki pa je popolnoma izginilo.

Località posta sulla via Gemina, nell’area dell’attuale chiesa di S. Martino, costruita su una cappella gotica, si elevava probabilmente una fortificazione con torre, di cui si sa poco se non per un episodio del 660 quando i sostenitori del Patriarca di Aquileia uccisero il Patriarca di Grado, Giovanni Baseio, facendolo precipitare dalla torre.

Kraj stoji na cesti via Gemina, na območju današnje cerkve Sv. Martina, ki je bila zgrajena nad gotsko kapelo; verjetno je tu stala utrdba s stolpom, o kateri vemo zelo malo. Znano je le to, da so leta 660 privrženci oglejskih patriarhov ubili gradeškega patriarha Giovannija Baseia tako, da so ga vrgli s stolpa.

Sopra il piccolo villaggio di Podpec si alza la torre cilindrica di Popecchio, costruita come quella di San Sergio con una grotta fortificata sottostante, probabilmente per opera dei marchesi di Weimar.

Nad majhno vasjo Podpeč stoji valjasti stolp, ki je bil prav tako kot stolp Sv. Sergija zgrajen nad spodnjo utrjeno jamo. Tudi tega so verjetno zgradili markizi Weimar.

Nel luogo dove si trova la chiesa di S. Maria in Siaris, probabilmente sorgeva una torre dipendente dal castello dei Fünfenberg, ma venne distrutta nel 1419 dai Triestini che ne temevano una conquista veneziana.

Kjer stoji cerkev "S. Maria in Siaris" je verjetno stal stolp, ki je pripadal gradu družine Fünfenberg in so ga leta 1419 Tržačani uničili, da ga ne bi prevzele beneške sile.